Slovenská biblická spoločnosť pre vás pripravuje unikátnu knihu Životný príbeh Isusa Christa.

Knižka Životný príbeh nášho pána Isusa Christa sa stane spoľahlivým sprievodcom detí v tajomnom, no súčasne radostnom svete evanjelia.

Verne prerozprávaný biblický text v spojení s pestrofarebnými ilustráciami ponúka malým čitateľom, ako aj ich rodičom vzrušujúci pohľad na udalosti spojené so životom Božieho Syna.

Uznávaný srbský umelec Serjoža Popov vytvoril kresby podľa pravoslávnej ikonopiseckej tradície a vdýchol do nich spontánnu detskú radosť a sviežosť. Knižka tak dokáže nie len poučiť, ale aj potešiť každého, kto túži po hlbšom poznaní Boha.

Kto sme? Príbeh Slovenskej biblickej spoločnosti.

Slovenská biblická spoločnosť bola založená 26. novembra 1990 a nadväzuje na prácu Ústavu milovníkov Biblie (Institutum Philo‑Biblicum) – Uhorskej biblickej spoločnosti, ktorá bola založená v roku 1811 v Bratislave. Ústav milovníkov Biblie bol prvou biblickou spoločnosťou v strednej Európe a predstavuje jednu z najstarších biblických spoločností vôbec.

V roku 1949 vznikla Biblická spoločnosť československá, ktorá však pod tlakom politických zmien nemala dlhé trvanie. Jej činnosť bola násilne ukončená komunistami 31. januára 1953.

Až v spomínanom roku 1990 vznikla obnovená biblická spoločnosť na Slovensku – Slovenská biblická spoločnosť (SBS), ktorú založili predstavitelia 12 kresťanských cirkví (Apoštolská cirkev, Bratská jednota baptistov, Cirkev adventistov siedmeho dňa, Cirkev bratská, Evanjelická cirkev a. v., Gréckokatolícka cirkev, Evanjelická cirkev metodistická, Kresťanské zbory, Pravoslávna cirkev, Reformovaná cirkev, Rímskokatolícka cirkev a Starokatolícka cirkev). Riadiacim orgánom je výbor, ktorý sa skladá z duchovných autorít týchto cirkví.

Slovenská biblická spoločnosť patrí do celosvetovej organizácie Spojených biblických spoločností (United Bible Societies – UBS), ktorá združuje viac ako 150 biblických spoločností vo vyše 200 krajinách a oblastiach po celom svete.

Hlavným poslaním SBS je šírenie Božieho slova v slovenčine a iných jazykoch. Jednotlivé oblasti práce zahŕňajú:

• organizovanie a podporu prekladov Biblie do slovenčiny a iných jazykov;
• vydávanie a šírenie biblickej literatúry a pomôcok pre štúdium Biblie;
• podporu medzicirkevnej spolupráce;
• realizáciu projektov s cieľom prinášať Božie slovo aj špecifickým skupinám obyvateľstva, napr. nevidiacim, slabozrakým, nepočujúcim, školopovinným deťom, mládeži, seniorom atď.;
• zabezpečovanie textu Písma svätého v materinskom jazyku pre národnostné menšiny a cudzincov žijúcich v Slovenskej republike;
• distribúciu Božieho slova aj za hranice pre Slovákov a slovenské menšiny žijúce v zahraničí.

Najvýznamnejším dielom spoločnosti je Slovenský ekumenický preklad Biblie do súčasnej slovenčiny, na ktorom pracovali prekladatelia zo všetkých kresťanských cirkví 19 rokov. Prvé vydanie Slovenského ekumenického prekladu Biblie bolo v roku 2007. Odvtedy prešlo viacerými úpravami a dnes tvorí základ pre mnohé aj komerčné vydavateľstvá, ktoré vo svojich dielach, kde je potrebný text Božieho slova, používajú práve tento preklad.

Trendom dnešnej doby je digitálny svet, a preto spoločnosť umiestnila Bibliu aj do virtuálneho online sveta – na internet. Na stránke biblia.sk, ktorú vlastní a spravuje, môže návštevník čítať a študovať Bibliu na jednom mieste vo všetkých slovenských prekladoch (ekumenický, katolícky, Botekov, Roháčkov, evanjelický, pravoslávny), ale aj v gréčtine a rómčine. Túto stránku ročne navštívi viac ako 250-tisíc jedinečných návštevníkov, môžeme povedať čitateľov Biblie.

Ďalším významným dielom, ktoré zabezpečuje Slovenská biblická spoločnosť, je preklad Biblie pre nepočujúcich do slovenského posunkového jazyka. Práca na preklade začala v roku 2016 a bude prebiehať ešte niekoľko rokov. Tento preklad Božieho slova môžu nepočujúci čítať (sledovať) na stránke bibliaprenepocujucich.sk.

Financovanie, ako aj koordinovanie uvedených činností je náročné. Časť financií SBS získava vlastnou vydavateľskou činnosťou a následným predajom Biblií a biblickej literatúry cez vlastný eshop alebo v kresťanských aj komerčných kníhkupectvách po celom Slovensku i v zahraničí. Na stránke eshop.biblia.sk je na jednom mieste najväčší výber Biblií a biblickej literatúry v rôznych jazykoch, formátoch a prevedeniach naprieč všetkými cirkvami a ich vydavateľstvami.

Pre zabezpečenie dostupnosti Božieho slova pre sociálne znevýhodnené skupiny a veriacich v hmotnej núdzi SBS spolupracuje so zbormi a farnosťami doma aj v zahraničí, cez ktoré pomáha distribuovať Biblie za finančne zvýhodnených podmienok alebo formou darov.

Spoločnosť pracuje na neziskovom základe, jej činnosť je závislá aj od darov a príspevkov, bez ktorých by táto práca nebola možná. Ježiš v Evanjeliu podľa Matúša 9,37-38 hovorí svojim učeníkom: „Žatva je síce veľká, ale robotníkov málo. Proste preto Pána žatvy, aby poslal robotníkov na svoju žatvu.“ Tieto slová sú veľmi aktuálne aj pre našu biblickú spoločnosť a spolu s Ježišom chceme povedať: Práce na šírení Božieho slova je veľa, vo svojich modlitbách proste Pána, nech nám pošle pre túto službu dostatok pracovníkov, dobrovoľníkov aj prispievateľov.

Viac informácií o našej službe a tiež o možnostiach, ako ju podporiť, nájdete na našich webstránkach:
www.biblickaspolocnost.sk
www.biblia.sk